French Translation. The latter is more vulgar. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. This is an adjectival phrase. or Include your email address to get a message when this question is answered. That usually shuts them up. gueule = bou Ferme-l But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. Swear words should be reserved for occasional use. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. This article will tell you how to swear in French. se taire verb. Cest le tiens. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . Plouc (hick)12. Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre What is the difference between and ? ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Example: Tu es trop lent, dgage! Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). More French words for shut up. Usage explanations of natural written and spoken English. Macaron addict. If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? Display based on Specified Commercial Transactions Law. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. T juss un plein de marde! wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. !; and emphatically - This is fucking amazing!. In texting you can see it as "TG" or "FTG". I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. This expression comes from gypsies and has become very popular. Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Quiet. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. What about something like asking kids at French schools to be quiet? Literal meaning: To beat your balls with it. Shut up! Shut up. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Tais-toi (a mother to her child for example) There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. Silence. Ta gueule. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. , How do you say this in English (US)? Do me a favour and shut up. It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. ta gueule 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. La bobette. Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. What does remettre une situation en ordre mean? Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Macaron addict. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. In short, "could"? Rat (a miss)13. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme And that's how to say \"shut up\" in French. The one learning a language! It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. (Literally (shut the mouth)).Learn one . After logging in you can close it and return to this page. Please be quiet. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. and "ta gueule!" (Get lost!)10. How do you say this in English (US)? He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. That will come off as impolite and unnecessary. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. And the French love to use any opportunity to swear. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"