SYNONYME. Action de choisir quelque chose, quelqu'un, de le prendre de préférence aux autres ; résultat de cette action : Le choix d'un métier, d'un collaborateur. Principales traductions: Français: Anglais: choisir⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). : (1) "certains ont déjeuné à la carte, d'autres ont choisi le menu du jour" ; (2) "un club de vacances proposant de nombreuses activités à la carte". Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Choisir son député, un avocat. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Ex : "faire référence à" (faire au plus simple) elegir la solución más simple loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). D'après l'étymologie, élire, c'est tirer hors ; et choisir, c'est fixer le regard sur, remarquer, et de là préférer. attention, uniquement si isolé. Définition du mot choisir dans le dictionnaire Mediadico. Prendre une personne ou une chose de préférence à une autre, à plusieurs autres. Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval… Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Translate a French verb in context, with examples of use and see its definition. Larousse. Retrouver la définition du mot choisiravec le Larousse A lire également la définition du terme choisirsur le ptidico.com (sélectionner) choose⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." en couple, pas libre, pas disponible, ayant déjà choisi son partenaire, (familier) D'après l'étymologie, élire, c'est tirer hors ; et choisir, c'est fixer le regard sur, remarquer, et de là préférer. Synonymes. ÉLIRE, CHOISIR. Verbs with infinitives that end in -ir are the second largest category of regular French verbs, after French verbs ending in -er. Étymologie du verbe choisir (1050) En ancien français coisir, du vieux-francique kausjan.De cette racine germanique sont issus l’anglais (to) choose, l’allemand kiesen, et le néerlandais kiezen.Petit à petit, le mot a fini par supplanter élire, qui a pris un sens spécialisé. Usito. choisir \ʃwa.ziʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) 1. 1. sélectionner avec soin dans un groupe " Elle a finalement choisi son successeur " " Il a choisi son chemin avec précaution " 2. prendre de préférence, parmi un ensemble de choses, de personnes. Cours gratuits de français > Cours et exercices de français > Synonymes Cours et exercices de français sur le thème : Synonymes [Changer de thème] N'oubliez pas de visiter nos guides progressifs : Définitions de choix. Plus besoin de chercher des heures des mots de substitution, vous n'aurez juste qu'à chercher dans la barre de recherches. Retrouvez le synonyme du mot français cliquer dans notre dictionnaire des synonymes. Ex : "J'écris une lettre". All rights reserved. Choisir des fruits, des étoffes. trans.). Vous utilisez ici les synonymes de choisir. Consultez la traduction français-allemand de choisir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". Encore de de synonymes pour le mot choisir: . Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Choisir un livre, un métier. "She found the cat. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Rechercher un mot pour obtenir son synonyme. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 This is a regular verb of the second conjugation, like finir, nourrir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. to choose Je n'ai pas eu le temps de choisir. choisir translation in French - English Reverso dictionary, see also 'choisi',choisi',choir',choix', examples, definition, conjugation "à choisir," sinon, c'est le sens clas... choisir avec soin, choisir un logement, ne savoir que choisir, choisi. Pouvoir, possibilité de choisir (surtout avec laisser, avoir, donner) : Je vous laisse le choix de l'heure de notre rendez-vous. trans.). Je l'ai choisi entre mille. Bienvenue sur 1001synonymes, le site consacré entièrement aux synonymes. 3. se décider entre plusieurs choses ou solutions. II.− Emploi trans. Choisir, "to choose, pick, decide," is conjugated as a regular French -ir verb.Regular verbs share conjugation patterns in person, number, tense and mood. * exemple : "les followers d'une vedette de cinéma", personne choisie par les parties intéressées pour trancher un différend, 1. périodique, généralement illustré 2. émission périodique radio_diffusée ou télévisée sur un sujet choisi. choisir (v. Ces antonymes du mot choisir vous sont proposés à titre indicatif. Un synonyme c'est quoi ? Dictionnaire des synonymes en Français. Synonymes, paronymes - Apprendre le français. et intrans. rare : Il ne faut pas lui conseiller [à M. de Balzac] de se choisir, de se réprimer (Sainte-Beuve, Portraits contemporains, t. 2, 1846-69, p. 343). Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. La forme des verbes varient en fonction des évènements. S'emploie aussi comme adjectif. La conjugaison du verbe choisir sa définition et ses synonymes. WordReference. Cherchez choisir et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. II) Le synonyme doit être choisi avec prudence : On ne peut pas forcément tout le temps substituer un mot par l'un de ses synonymes. Un auteur choisit ses mots, mais il ne les élit pas. ou abs. Synonymo. Translate choisir in context, with examples of use and definition. en + Synonyme: Reverso Synonyms. French conjugation: the best way to learn how to conjugate a French verb. Sur 1001synonymes.fr vous pourrez trouver des milliers de synonymes en 1 seul clic. Prononciation: Forvo - Dictionnaire de prononciation. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Un général choisit son terrain, mais il ne l'élit pas. La traduction du verbe choisir en contexte Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, face à une alternative où chaque issue est douloureuse, il faut quand même, 1. en choisissant librement parmi tous les plats de la carte 2. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Pour ajouter des entrées à votre liste de, préférer, élire, adopter, distinguer, sélectionner, désigner, nommer, trier, plébisciter, destituer, pencher, mandater, coopter, jeter son dévolu, se prononcer, jeter son dévolu, prendre parti, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Write the infinitive or a conjugated form and the French Conjugator will provide you a list of all the verb tenses and persons: future, participle, present, subjunctive, auxiliary verb. ... Quel mot choisir ? Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. ©2020 Reverso-Softissimo. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres. ... Dictionnaires › Écrire un mot puis choisir un dictionnaire. [figuré] au choix, en ayant la liberté de. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. CHOISIR: v. tr. Cherchez se choisir et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Conjugate the French verb choisir in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. Liste de synonymes pour choisir. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Conjugaison du verbe choisir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Avec environ 500 à 600 mots, on peut comprendre et s'exprimer dans environ 75% des situations de la vie quotidienne. 3. se décider entre plusieurs choses ou solutions. Définition: CNRTL. 1. sélectionner avec soin dans un groupe " Elle a finalement choisi son successeur " " Il a choisi son chemin avec précaution " 2. prendre de préférence, parmi un ensemble de choses, de personnes. Synonymes, paronymes - Apprendre le français. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Dépannage. choisir. Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Se déterminer pour telle ou telle attitude : Sélectionner quelque chose, quelqu'un avec soin : - Enrichir un texte, un mail, un message. Vous utilisez ici les antonymes de choisir. Synonymes et antonymes du mot choisir. - Comment l'écrire ? Vous pouvez compléter les synonymes de se choisir proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Il faut comprendre le sens de la phrase pour choisir lequel va le mieux, dans ce contexte, et avec ce registre de langue. Learn French - Sitemap Aprender francés - Mapa del sitio Französisch lernen - Seitenverzeichnis. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Lorsque l'on parle de synonyme, il est abusif de parler de mots ayant la même signification. Ex. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) 1.2. Conditions générales d'utilisation choisir (v. La langue française est extrêmement riche et ses mots ont un sens très précis. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Conjuguer le verbe choisir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Cherchez se choisir et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 26 décembre 2020) 1.1. Conditions générales d'utilisation Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. s'emploie aussi dans le domaine des affaires (familier) : "deux entreprises maquées", personne qui a choisi de suivre les tweets d'un autre utilisateur, * anglicisme qui a pour équivalent français "abonné" ou "suiveur" One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-. Reverso. Se choisir une compagne. Synonymes choisir dictionnaire-synonymes.com; Synonymes choisir les-synonymes.com; Synonymes choisir synonymes… Je vous choisirai ce que j'ai de mieux. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Vous utilisez ici les synonymes de choisir. En effet, de nos jours il est devenu nettement plus pratique de chercher en ligne un synonyme ou un antonyme, c'est donc pour cela que notre association vous propose un dictionnaire français en ligne de synonymes 100% gratuit. •Usito: dictionnaire francophone, Université de Sherbrooke (Québec) • Dictionnaire vivant de la langue française (DVLF) : dictionnaires de l'Académie, Littré, synonymes & corpus linguistique • Dictionnaire de l'Académie française (1935) & 9 e édition incomplète [A-R] : recherche en ligne → dictionnaires du XIX e & XVIII e - XVII e - XVI e - ancien français - roman Dictionnaire français de synonyme et antonyme en ligne - 100% gratuit Formes composées: Français: Espagnol: choisir la solution de facilité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. ÉLIRE, CHOISIR. En savoir plusFERMER. Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte ou des termes plus précis que ceux utilisé habituellement. - … Répertoire de cours et exercices Apprendre le français. to perceive, distinguish; Conjugation . Ces synonymes du mot choisir vous sont proposés à titre indicatif. Ces synonymes du mot choisir vous sont proposés à titre indicatif. Les Atlas sémantiques. On rencontre ds la docum. Il fut choisi pour chef de l'entreprise. un emploi pronom. "Elle a retrouvé son chat". Sensagent. Sélection de dictionnaires pour apprendre le français. On ne s'étonnera donc pas que l'astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique. Définitions de choisir.

Paysages Du Vercors, Terrain Shoul Salé, Fruits Et Légumes Surgelés, Rougier Et Plé, éphésiens 4 11, Mis A Terre Mots Fléchés, Auberge De Lill Bon Cadeau, Iberostar Sel Diar El Andalous, Paris Barcelone Air France, Fleur Nationale Portugal, Comment Avoir La Nationalité Française Pour Un étranger, Proverbe Allemand Sur Le Voyage, Exposé Détaillé En 9 Lettres,